Adding supersets to an exercise is simple. Just select the Set Type field and change it to a Superset option.
The number of superset exercises you can add depends on the set type selected. Simply search and select an exercise, then program the set as usual.
Below is an example of a Giant Set, where you can add up to 5 exercises in total.