Yes, you can rename meals in the weekly planner.
Find the meal you want to rename
Click the ⋮ menu button
Select Rename meal
Rename the meal
Click Save
Finally, publish the changes